编者按：2025年8月2-3日，由上海市松江区佛教协会主办，上海西林禅寺承办、地藏古寺协办的“新时代上海西林禅寺佛教中国化实践”学术研讨会在上海举行。重庆佛学院院长、华岩寺方丈道坚法师在研讨会上发表了《新时代人间佛教思想与实践研究——以上海西林禅寺佛教中国化实践为例》的主题演讲，凤凰网佛教文化编发道坚法师论文第三、第四篇章，观点如下：

重庆佛学院院长、华岩寺方丈道坚法师在研讨会上发表主题演讲

新时代上海西林禅寺佛教中国化的实践探索

文化传承与创新实践

1.传统文化挖掘与展示

西林禅寺以“文化立寺”为理念，深度挖掘佛教文化与中华传统文化交融的历史 资源。在文献整理上，寺院组织专业团队耗时三年编纂完成《西林禅寺志（新编）》，系统梳理自宋建寺以来的700余年历史，收录珍贵史料、历代高僧事迹及建筑变迁图档，为研究江南佛教文化提供详实资料。

同时，依托寺内明代圆应塔地宫出土的南朝至清代文物，如鎏金佛像、手抄佛经等，打造“古塔遗珍”专题展览，通过场景复原与数字化导览，让参观者直观感受佛教艺术与传统工艺的结合。

在文化活动层面，寺院创新推出“禅韵中华”系列活动。例如，每年秋季举办的“禅意书画雅集”，邀请国内知名书法家、画家以佛教经典和传统文化为主题现场创作，作品既蕴含“空性”“慈悲”等佛教理念，又展现水墨、篆刻等传统艺术魅力；而“禅茶一味”体验活动中，法师结合《茶经》与佛教仪轨，讲解茶道中的“止语”“正念”等修行智慧，将陆羽笔下的饮茶之道升华为精神修养实践，年均吸引超5000人次参与。

2.现代传播方式运用

面对新媒体时代的传播变革，西林禅寺早在2006年就建立寺院的网站，目前通过“一网两微”公众号的全媒体传播，推出“西林梵音”和“每周开示”栏目，用生活化语言讲解佛教故事，吸引年轻群体关注佛教文化艺术。疫情期间，寺院率先尝试“云祈福”和“云微拍”模式，所拍书法善款五万余元，全部捐赠慈善机构用于医护人员之所需；还运用VR技术还原寺院建筑场景，让信众通过手机即可“身临其境”参与。松江佛协结合线下讲座，邀请专家学者、大德法师举办“佛教文化大讲堂”和“讲经论辩会”活动，实现佛教文化立体传播的延伸与新时代健康发展的社会功能。

公益慈善实践

1.助老扶幼项目

在助老领域，西林禅寺与松江区民政局合作开展“银龄关爱计划”，组建由僧众、志愿者构成的专业服务队，为辖区内200余位孤寡老人提供“五个一”服务：每日一次电话问候、每周一次上门探访、每月一次健康义诊、每季一次集体活动、每年一次生日庆典。寺内设立的“慈心老年学堂”开设书法、太极拳、智能手机使用等课程，通过“僧人授课+学员互助”模式，帮助老年人融入数字社会，学员满意度达98%。针对儿童关爱，寺院发起“青苗成长基金”，与周边三所农民工子弟学校建立长期帮扶关系，除提供助学金、学习用品外，还开发“禅意德育”课程体系，通过“故事教学+实践体验”形式，将佛教的“五戒”“十善”转化为儿童易懂的道德规范。例如，在“不妄语” 教学中，设计“诚实小侦探”角色扮演游戏，让学生在互动中理解诚信的重要性，项目覆盖学生超800人，相关案例入选《中国宗教公益优秀项目集》。

2.救灾与环保行动

面对自然灾害，西林禅寺形成“快速响应——物资调配——心理援助”三位一体救灾机制。2021年河南特大暴雨期间，寺院48小时内筹集价值50万元的救灾物资，并组织僧人志愿者团队赴灾区协助救援，运用佛教“四无量心”理念为受灾群众提供心理疏导，服务时长超1200小时。

在生态保护方面，寺院打造“都市禅林 绿色样板”。一方面，对寺院建筑进行节能改造，采用太阳能光伏发电系统，年减排二氧化碳约30吨 ；另一方面，发起“一棵树的约定”植树活动，联合企业、学校在松江周边种植“佛教生态林”，目前已造林面积达200亩，种植树木超1.2万棵。同时，推出“素食环保日”，通过寺院食堂的素食推广和环保讲座，倡导“少荤多素”的低碳生活方式，带动周边社区形成绿色餐饮风尚。

社会治理参与实践

1.社区共建

西林禅寺与周边12个社区建立“寺社联动”机制，成立“和合调解室”，制定“三调联动”工作法（即“法理调解 + 情理调解 + 佛理调解”）。在某小区停车位纠纷调解中，法师以佛教“因缘和合”思想引导双方换位思考，结合《民法典》物权规定提出解决方案，成功化解持续半年的矛盾，相关经验被上海市司法局作为“宗教参与基层治理”典型案例推广。此外，寺院还开设“社区文化驿站”，每周定期举办“禅修减压课”“国学读书会”等活动，累计服务居民超2万人次。2023年，与社区联合打造的“禅意文化街区”正式落成，通过佛教文化墙绘、禅意景观小品等元素，将文化融入城市公共空间，提升社区文化品位。

2.文明城市创建

在文明城市创建工作中，西林禅寺创新提出“文明礼佛十条倡议”，涵盖有序进香、爱护环境、文明参观等内容，并通过电子屏、宣传手册广泛传播。同时，组建“西林文明劝导队”，在旅游旺季开展文明引导志愿服务，累计劝导不文明行为3000余次，助力松江区获评“全国文明城区”。寺院还将文明创建与宗教活动规范相结合，制定《宗教活动场所文明管理细则》，从垃圾分类、噪音控制到信众礼仪均作详细规定。其“无烟寺院”建设经验被国家宗教事务局列为示范案例，带动上海30余座寺院开展无烟环境创建。

教育体系构建实践

1.僧才培养

西林禅寺构建“三阶九课”僧才培养体系 ：初级阶段开设《佛教经典导读》《中国佛教史》等基础课程；中级阶段设置《宗教政策法规》《现代寺院管理》等应用课程；高级阶段开展《人间佛教理论创新》《跨文化交流》等前沿课程。与中国佛学院、华东师范大学等高校合作，建立“双导师制”，既邀请高僧传授佛学智慧，又聘请学者讲解现代知识。近年来，寺院选派12名年轻僧人赴海外研修，学习国际宗教管理经验，并组织编写《新时代僧伽素养手册》，涵盖数字化办公、危机公关等现代技能培训内容。目前，寺内具有硕士学历的僧人占比达35%，培养出5名能够用英、日双语弘法的复合型僧才。

2.信众教育

针对信众教育，寺院推出“分级修学”模式，分为“初机班”“精进班”“研修班” 三个层次。初机班开设《佛教礼仪入门》《因果与人生》等通识课程；精进班组织《六祖坛经》《维摩诘经》深度研读；研修班开展人间佛教与社会主义核心价值观专题研讨。同时，开发“线上——线下”混合式教学平台，线上通过“西林佛学APP”提供课程视频、在线答疑，线下每月举办“周末禅修营”，实现理论学习与实践修行的结合。此外，寺院还成立“信众志愿服务队”，将教育成果转化为社会实践，通过参与社区服务、公益活动，让信众在“行菩萨道”中深化对佛教教义的理解。目前，志愿服务队注册成员达800余人，年服务时长超2万小时，成为推动社会和谐的重要力量。

上海西林禅寺实践的成效与经验总结

实践成效

1.文化影响力显著提升

通过系统的传统文化挖掘与创新传播，上海西林禅寺成功打造出具有地域特色的佛教文化品牌。新编《西林禅寺志》成为研究江南佛教史的重要文献，被国内20余所高校图书馆收录；“古塔遗珍”展览年均接待游客及学者超10万人次，其中不乏来自海外的文化研究团体，有效推动了中国佛教文化的对外传播。新媒体平台上，“西林梵音”公众号粉丝量突破50万，“小沙弥说禅”短视频全网播放量超3亿次，使佛教文化以年轻化、通俗化的形式走进大众视野，相关案例被《中国宗教文化传播白皮书》列为创新典范。寺院还通过举办“禅韵中华”系列活动，促进了佛教艺术与传统书画、茶道的深度融合，形成“以文弘教、以艺载道”的文化传播模式，提升了佛教文化在当代社会的认同感与影响力。

2.社会服务成果丰硕

在公益慈善领域，西林禅寺的“银龄关爱计划”使辖区内孤寡老人的生活质量显著改善，相关数据显示，受助老人的孤独感指数下降62%，社区归属感提升78%；“青苗成长基金”累计资助儿童1200余名，其中92%的受助学生在道德行为评分中达到优良等级，项目获评“全国宗教界公益慈善十佳项目”。面对自然灾害，寺院快速响应机制发挥重要作用，河南暴雨救援行动受到中国佛教协会通报表扬，并吸引社会各界捐款超200万元用于后续救灾工作。在生态保护方面，“都市禅林 绿色样板”建设成效显著，太阳能发电系统年节约电费约15万元，“佛教生态林”项目带动周边区域绿化覆盖率提升5.3%，“素食环保日”活动影响超3万居民参与低碳生活，切实推动了绿色发展理念的实践。

3.宗教自身建设优化

僧才培养体系的完善使西林禅寺人才结构实现质的飞跃，35%的硕士学历僧人比例远超同类寺院平均水平，5名双语弘法僧才多次参与国际佛教论坛，提升了寺院在国际宗教界的话语权。信众教育“分级修学”模式培养出200余名具备系统佛学知识的骨干信众，他们在社区服务、文化传播中发挥示范作用，形成“以学促行、以行践学”的良性循环。寺院参与社会治理的实践成果也获得官方认可，“和合调解室”累计调解矛盾纠纷230余起，成功率达91%，相关经验被纳入上海市基层治理典型案例库；“无烟寺院”建设标准成为全国宗教场所环境治理的参考范本，推动佛教界规范化管理水平整体提升。

经验总结

1.坚持思想引领，把握中国化方向

西林禅寺始终以人间佛教思想为指导，将“庄严国土，利乐有情”的宗旨贯穿实践全过程。无论是文化活动中强调佛教文化与中华优秀传统文化的融合，还是公益慈善中践行佛教的慈悲精神，均体现了佛教教义与社会主义核心价值观的契合。这种思想引领确保了寺院实践既坚守佛教根本，又符合中国社会发展需求，为佛教中国化提供了理论根基与行动指南。

2.注重多元融合，创新实践路径

在实践中，西林禅寺积极推动“文化+科技”“宗教+公益”“传统+现代”的多元融合。文化传播上，将数字化技术与传统佛教艺术结合；社会服务中，把宗教资源与政府、社区力量整合；教育体系构建时，实现佛学经典与现代管理知识的交融。这种融合创新打破了宗教场所传统发展模式的局限，使佛教文化更具时代适应性，为宗教与社会的良性互动开辟了新路径。

3.强化机制建设，保障可持续发展

寺院通过建立“寺社联动”“双导师制”“分级修学”等一系列长效机制，形成了完善的管理与运行体系。在社区共建中，制度化的矛盾调解流程与文化服务机制确保合作常态化；僧才培养的课程体系与研修制度保障人才培养质量；信众教育的分级模式与实践反馈机制促进教育效果提升。这些机制建设为寺院实践提供了稳定支撑，保障了佛教中国化实践的可持续推进，为其他宗教场所的发展提供了可复制的经验。

上海西林禅寺在新时代积极践行人间佛教思想，开展了一系列富有成效的佛教中国化实践探索。其经验表明，人间佛教思想为佛教适应新时代发展提供了理论指导和实践方向。通过文化传承创新、公益慈善开展、社会治理参与和教育体系构建等实践活动，西林禅寺实现了佛教与当代中国社会的有机融合，为佛教中国化提供了生动范例。尽管面临挑战，但只要坚持人间佛教思想，不断探索创新，上海西林禅寺以及其他宗教场所必将在新时代为国家发展、社会进步和文化繁荣做出更大贡献。