阇耶犀那
（人名）Jayasena，译曰胜军。西域邬波索迦之名也。见西域记九。
闇林
（地名）西域记曰：秣苏伐那，此言闇林，千佛皆于此地说法。
应化
（术语）应者应现。应众生之机类而现身也。化者变化。应真佛缘而变化种种也。西域记七曰：天帝释欲验修菩萨行者，降灵应化为一老夫。..
至那罗阇弗咀罗
（杂名）Cinarājaputra，译曰汉王子，梨也。见西域记四。
至那你
（杂名）译曰汉持来。桃也。见西域记四。梵Cīnāṇi。
臂吒犍稚
（物名）Piṭaghaṇṭikā，译为打犍槌。比丘尼钞一曰：西域传云：时至应臂吒犍稚。臂吒此云打，犍稚者所打之木，或用檀桐木等。彼无钟磬，故多打木集人也。..
声明
（术语）梵语摄拖苾驮Śabdavidyā，五明之一。瑜伽论十五曰：当知此处略有六相：一法施设建立相。（中略）云何法施设建立？谓名句文身及五德相应声：一不鄙陋，二轻易，三雄朗，四相应，五义善..
褰帷
（故事）马鸣菩萨降伏鬼辩婆罗门之故事。西域记八曰：摩揭陀国波吒厘子城有一婆罗门，祠鬼求福，高论剧谈。人来激难，垂帷酬对，终不面谈，以辩资于鬼故也。马鸣菩萨闻之，奏王乞对论，来难婆罗..
战达罗钵喇婆
（人名）Candraprabha，国王名。译曰月光。西域记三曰：如来昔修菩萨行，为大国主，号战达罗钵剌婆，唐言月光。志求菩提，断头惠施。贤愚经五曰：旃陀婆罗鞞王，晋言月光。..
睹货罗
（地名）Tukhāra，国名。西域记一曰：出铁门至睹货罗国（旧曰吐火罗国误也），其地南北千余里，东西三千余里。东厄葱岭，西接波刺斯，南大雪山，北据铁门。（中略）诸僧徒以十二月十六日入安居..
龙树自杀
（传说）龙树传记有一小乘师见龙树高明，常怀忿嫉。龙树为入闲室，自行蝉脱。西域记十记为引正太子自刭。
吉迦夜
（人名）Kekaya，沙门名。译言何事。历代三宝纪八曰：宋明帝世，西域沙门吉迦夜，魏言何事。译大方广菩萨十地经等五部。
寺
（术语）梵语尾贺罗Vihāra，毗诃罗，鼻诃罗。寺原为官司之名。释名曰：寺嗣也，治事者相嗣续于其内也。罗璧志余曰：汉设鸿胪寺待四方宾客。永平中佛法入中国，馆摩腾法兰于鸿胪寺。次年敕洛阳..
树提迦
（人名）新曰殊底色迦。译为星宿或有命，照耀，火。西域记九曰：殊底色迦，唐言星宿，旧曰树提伽讹也。俱舍光记五曰：殊底穑迦，此云有命，旧曰树提迦讹也。探玄记十五曰：梵云树提，此云照耀。..
绕佛
（术语）西天之法。旋绕长上，表恭敬爱慕之意也。西域记二曰：随所宗事多有旋绕，或唯一周，或复三匝。释氏要览中曰：绕佛亦云旋绕，此方称行道。（中略）归敬至也，唯佛法右绕。法华经曰：头面..
安息
（地名）波斯地方之古王国名。案史记大宛列传，后汉书西域传，此国古时强盛。而安世高，安玄，昙无谛，安法钦，先后来自彼国，尤可见彼国传播佛教甚盛也。..
三安居
（行事）结夏之时期，旧译家分前中后三期，始于四月十六日者为前安居，始于五月十六日者为后安居，始于其中间者，为中安居，其日数则九十日。见行事钞资持记四之二。又，新译家为二期，前安居始..
衣钵
（术语）三衣与钵也。二者为僧之资物最重大者。观出家受戒之时，最初即以衣钵具足为条件可知也。后为袈裟与铁钵之意。禅家以道授受，谓为授受衣钵。传灯录一曰：尔时世尊，说此偈已，复告迦叶：..
龙钵
（杂名）晋书僧涉传曰：涉西域人，苻坚时入长安，能以秘咒下神龙。每旱，坚常使之咒龙请雨，俄而龙下钵中，天辄大雨。坚及群臣亲就钵观之。李绅诗曰：龙钵已倾无法雨。..
龙华寺
（寺名）茶香室丛钞曰：水经泗水篇注云：泗水西有龙华寺，是沙门释法显，远出西域，浮海东还，持龙华图，首创此制。法流中夏，自法显始也。据此，则龙华寺，实中国第一佛寺矣。..