ěr shí pǔ xián pú sà mï hē sà gào zhū pú sà yán fï zǐ jīn dāng wãi rǔ yǎn shuō rú lái suǒ yǒu xiàng

尔时，普贤菩萨摩诃萨告诸菩萨言：佛子!今当为汝演说如来所有相

hǎi fï zǐ rú lái dǐngshàng yǒu sān shí âr bǎo zhuāng yán dà rãn xiàng qí zhōng yǒu dà rãn xiàng míng guāng

海。佛子!如来顶上有三十二宝 庄 严大人相，其中有大人相，名：光

zhào yí qiâ fāng pǔ fàng wú liàng dà guāngmíngwǎng yí qiâ miào bǎo yǐ wãi zhuāng yán bǎo fà zhōubiàn rïu ruǎn mì zhì

照一切方普放无量大光明网。一切妙宝以为 庄 严，宝发周遍，柔软密致，

yī yī xiánfàng mï ní bǎo guāng chōng mǎn yí qiâ wú biān shì jiâ xī xiàn fï shēn sâ xiàngyuán mǎn shì wãi yī

一一咸放摩尼宝光，充满一切无边世界，悉现佛身色相圆满，是为一。

cì yǒu dà rãn xiàng míng fï yǎn guāngmíng yún yǐ mï ní wángzhǒngzhǒngzhuāng yán chū jīn sâ guāng rú mãi jiān

次有大人相，名：佛眼光明云。以摩尼王种 种 庄 严出金色光，如眉间

háo xiàng suǒ fàngguāngmíng qí guāng pǔ zhào yí qiâ shì jiâ shì wãi âr cì yǒu dà rãn xiàng míng chōng mǎn

毫相所放光明，其光普照一切世界，是为二。次有大人相，名：充满

fǎ jiâ yún shàngmiào bǎo lún yǐ wãi zhuāng yán fàng yú rú lái fú zhì dēngmíng pǔ zhào shí fāng yí qiâ fǎ jiâ zhū

法界云。上妙宝轮以为 庄 严，放于如来福智灯明，普照十方一切法界诸

shì jiâ hǎi yú zhōng pǔ xiàn yí qiâ zhū fï jí zhū pú sà shì wãi sān cì yǒu dà rãn xiàng míng shì xiàn

世界海，于中普现一切诸佛及诸菩萨，是为三。次有大人相，名：示现

pǔ zhào yún zhēn jīn mï ní zhǒngzhǒngzhuāng yán qí zhū miào bǎo xiánfàngguāngmíng zhào bù sī yì zhū fï guï tǔ

普照云。真金摩尼种 种 庄 严，其诸妙宝咸放光明，照不思议诸佛国土，

yí qiâ zhū fï yú zhōng chū xiàn shì wãi sì cì yǒu dà rãn xiàng míng fàng bǎo guāngmíng yún mï ní bǎo wáng

一切诸佛于中出现，是为四。次有大人相，名：放宝光明云。摩尼宝王

qīngjìngzhuāng yán pí liú lí bǎo yǐ wãi huā ruǐ guāngzhào shí fāng yí qiâ fǎ jiâ yú zhōng pǔ xiànzhǒngzhǒngshãn

清净 庄 严，毗琉璃宝以为华蕊，光照十方一切法界，于中普现种 种神

biàn zàn tàn rú lái wǎng xī suǒ hâng zhì huì gōng dã shì wãi wǔ

变，赞叹如来往昔所行智慧功德，是为五。

cì yǒu dà rãn xiàng míng shì xiàn rú lái biàn fǎ jiâ dà zì zài yún pú sà shãnbiàn bǎo yàn mï ní yǐ

次有大人相，名：示现如来遍法界大自在云。菩萨神变宝焰摩尼以

wãi qí guàn jù rú lái lì juã wù yí qiâ bǎo yàn guāng lún yǐ wãi qí mán qí guāng pǔ zhào shí fāng shì jiâ yú

为其冠，具如来力觉悟一切宝焰光轮以为其鬘，其光普照十方世界，于

zhōng shì xiàn yí qiâ rú lái zuî yú dào chǎng yí qiâ zhì yún chōng mǎn xū kōng wú liàng fǎ jiâ shì wãi liù cì yǒu

中示现一切如来坐于道场，一切智云充满虚空无量法界，是为六。次有

dà rãn xiàng míng rú lái pǔ dēng yún yǐ nãngzhândîng fǎ jiâ guï tǔ dà zì zài bǎo hǎi ãr wãi zhuāng yán

大人相，名：如来普灯云。以能震动法界国土，大自在宝海而为 庄 严，

fàngjìngguāngmíngchōng mǎn fǎ jiâ yú zhōng pǔ xiàn shí fāng zhū pú sà gōng dã hǎi guî xiàn wâi lái fï zhì huì chuáng

放净光明充满法界，于中普现十方诸菩萨功德海，过现未来佛智慧 幢

hǎi shì wãi qī cì yǒu dà rãn xiàng míng pǔ zhào zhū fï guǎng dà yún yīn tuï luï bǎo rú yì wáng bǎo

海，是为七。次有大人相，名：普照诸佛广大云。因陀罗宝、如意王宝、

mï ní wáng bǎo yǐ wãi zhuāng yán chángfàng pú sà yàn dēngguāngmíng pǔ zhào shí fāng yí qiâ shì jiâ yú zhōngxiǎn

摩尼王宝以为 庄 严，常放菩萨焰灯光明，普照十方一切世界，于中显

xiàn yí qiâ zhū fï zhîng sâ xiàng hǎi dà yīn shēng hǎi qīngjìng lì hǎi shì wãi bā cì yǒu dà rãn xiàng míng

现一切诸佛众色相海、大音声海、清净力海，是为八。次有大人相，名：

yuán mǎn guāngmíng yún shàngmiào liú lí mï ní wángzhǒngzhǒng bǎo huā yǐ wãi zhuāng yán yí qiâ zhîng bǎo shū dà yàn wǎng

圆满光明云。上妙琉璃摩尼王种 种宝华以为 庄 严，一切众宝舒大焰网

chōng mǎn shí fāng yí qiâ shì jiâ yí qiâ zhîngshēng xī jiàn rú lái xiàn zuî qí qián zàn tàn zhū fï jí zhū pú sà fǎ

充满十方，一切世界一切众 生悉见如来现坐其前，赞叹诸佛及诸菩萨法

shēngōng dã lìng rù rú lái qīngjìngjìng jiâ shì wãi jiǔ cì yǒu dà rãn xiàng míng pǔ zhào yí qiâ pú sà

身功德，令入如来清净境界，是为九。次有大人相，名：普照一切菩萨

hângzàngguāngmíng yún zhîng bǎo miào huā yǐ wãi zhuāng yán bǎo guāng pǔ zhào wú liàng shì jiâ bǎo yàn pǔ fù yí qiâ

行藏光明云。众宝妙华以为 庄 严，宝光普照无量世界，宝焰普覆一切

guï tǔ shí fāng fǎ jiâ tōng dá wú ài zhândîng fï yīn xuānchàng fǎ hǎi shì wãi shí

国土，十方法界通达无碍，震动佛音宣畅法海，是为十。

cì yǒu dà rãn xiàng míng pǔ guāngzhào yào yún pí liú lí yīn tuï luï jīn gāng mï ní bǎo yǐ wãi

次有大人相，名：普光照耀云。毗琉璃、因陀罗、金刚摩尼宝以为

zhuāng yán liú lí bǎo guāng sâ xiàngmíng châ pǔ zhào yí qiâ zhū shì jiâ hǎi chū miào yīn shēngchōng mǎn fǎ jiâ

庄 严，琉璃宝光色相明彻，普照一切诸世界海，出妙音声 充满法界，

rú shì jiē cïng zhū fï zhì huì dà gōng dã hǎi zhī suǒ huà xiàn shì wãi shí yī cì yǒu dà rãn xiàng míng zhâng

如是皆从诸佛智慧大功德海之所化现，是为十一。次有大人相，名：正

juã yún yǐ zá bǎo huā ãr wãi zhuāng yán qí zhū bǎo huá xī fàngguāngmíng jiē yǒu rú lái zuî yú dào chǎng chōng

觉云。以杂宝华而为 庄 严，其诸宝华悉放光明，皆有如来坐于道场，充

mǎn yí qiâ wú biān shì jiâ lìng zhū shì jiâ pǔ dã qīngjìng yǒngduàn yí qiâ wàngxiǎng fēn biã shì wãi shí âr

满一切无边世界，令诸世界普得清净，永断一切妄想分别，是为十二。

cì yǒu dà rãn xiàng míng guāngmíngzhào yào yún yǐ bǎo yàn zàng hǎi xīn wáng mï ní ãr wãi zhuāng yán fàng dà guāng

次有大人相，名：光明照耀云。以宝焰藏海心王摩尼而为 庄 严，放大光

míng guāngzhōngxiǎnxiàn wú liàng pú sà jí zhū pú sà suǒ xíng zhī hâng yí qiâ rú lái zhì shēn fǎ shēn zhū sâ

明，光 中显现无量菩萨及诸菩萨所行之行，一切如来智身、法身、诸色

xiàng hǎi chōng mǎn fǎ jiâ shì wãi shí sān cì yǒu dà rãn xiàng míng zhuāng yán pǔ zhào yún yǐ jīn gāng huā

相海充满法界，是为十三。次有大人相，名：庄 严普照云。以金刚华、

pí liú lí bǎo ãr wãi zhuāng yán fàng dà guāngmíng guāngzhōng yǒu dà bǎo lián huā zuî jù zú zhuāng yán mí fù

毗琉璃宝而为 庄 严，放大光明，光 中有大宝莲华座，具足 庄 严，弥覆

fǎ jiâ zì rán yǎn shuō sì pú sà hâng qí yīn pǔ biàn zhū fǎ jiâ hǎi shì wãi shí sì cì yǒu dà rãn xiàng

法界，自然演说四菩萨行，其音普遍诸法界海，是为十四。次有大人相，

míng xiàn fï sān mâi hǎi hâng yún yú yī niànzhōng shì xiàn rú lái wú liàngzhuāng yán pǔ biànzhuāng yán yí qiâ fǎ

名：现佛三昧海行云。于一念中示现如来无量 庄 严，普遍 庄 严一切法

jiâ bù sī yì shì jiâ hǎi shì wãi shí wǔ

界不思议世界海，是为十五。

cì yǒu dà rãn xiàng míng biàn huà hǎi pǔ zhào yún miào bǎo lián huā rú xū mí shān yǐ wãi zhuāng yán zhîng

次有大人相，名：变化海普照云。妙宝莲华如须弥山以为 庄 严，众

bǎo guāngmíngcïng fï yuànshēng xiàn zhū biàn huà wú yǒu qiïng jìn shì wãi shí liù cì yǒu dà rãn xiàng míng yí

宝光明从佛愿生，现诸变化无有穷尽，是为十六。次有大人相，名：一

qiâ rú lái xiâ tuō yún qīngjìngmiào bǎo yǐ wãi zhuāng yán fàng dà guāngmíngzhuāng yán yí qiâ fï shī zǐ zuî shì

切如来解脱云。清净妙宝以为 庄 严，放大光明 庄 严一切佛师子座，示

xiàn yí qiâ zhū fï sâ xiàng j í wú liàng fï fǎ zhū fï chà hǎi shì wãi shí qī cì yǒu dà ren xiāng míng

现一切诸佛色像，及无量佛法诸佛刹海，是为十七。次有大人相，名：

zì zài fāngbiàn pǔ zhào yún pí liú lí huā zhēn jīn lián huā mï ní wángdēng miào fǎ yàn yún yǐ wãi zhuāng yán

自在方便普照云。毗琉璃华、真金莲华、摩尼王灯、妙法焰云以为 庄 严，

fàng yí qiâ zhū fï bǎo yàn mì yún qīngjìngguāngmíngchōng mǎn fǎ jiâ yú zhōng pǔ xiàn yí qiâ miào hǎo zhuāng yán zhī

放一切诸佛宝焰密云，清净光明充满法界，于中普现一切妙好 庄 严之

jù shì wãi shí bā cì yǒu dà rãn xiàng míng juã fï zhǒngxìng yún wú liàng bǎo guāng yǐ wãi zhuāng yán

具，是为十八。次有大人相，名：觉佛种性云。无量宝光以为 庄 严，

jù zú qiān lún nâi wài qīngjìng cïng yú wǎng xī shàn gēn suǒ shēng qí guāngbiànzhào shí fāng shì jiâ fā míng zhì

具足千轮，内外清净，从于往昔善根所生，其光遍照十方世界，发明智

rì xuān bù fǎ hǎi shì wãi shí jiǔ cì yǒu dà rãn xiàng míng xiàn yí qiâ rú lái xiàng zì zài yún zhîng

日，宣布法海，是为十九。次有大人相，名：现一切如来相自在云。众

bǎo yīng luî liú lí bǎo huā yǐ wãi zhuāng yán shū dà bǎo yàn chōng mǎn fǎ jiâ yú zhōng pǔ xiànděng yí qiâ fï chà

宝璎珞、琉璃宝华以为 庄 严，舒大宝焰充满法界，于中普现等一切佛刹

wēi chãn shù qù lái xiàn zài wú liàng zhū fï rú shī zǐ wángyǒngměng wú wâi sâ xiàng zhì huì jiē xī jù zú

微尘数去来现在无量诸佛，如师子王勇猛无畏，色相智慧，皆悉具足，

shì wãi âr shí

是为二十。

cì yǒu dà rãn xiàng míng biànzhào yí qiâ fǎ jiâ yún rú lái bǎo xiàngqīngjìngzhuāng yán fàng dà guāng

次有大人相，名：遍照一切法界云。如来宝相清净 庄 严，放大光

míng pǔ zhào fǎ jiâ xiǎnxiàn yí qiâ wú liàng wú biān zhū fï pú sà zhì huì miàozàng shì wãi âr shí yī cì yǒu

明普照法界，显现一切无量无边诸佛菩萨智慧妙藏，是为二十一。次有

dà rãn xiàng míng pí lú zhē nà rú lái xiàng yún shàngmiào bǎo huā jí pí liú lí qīngjìngmiào yuâ yǐ wãi zhuāng

大人相，名：毗卢遮那如来相云。上妙宝华及毗琉璃清净妙月以为 庄

yán xī fàng wú liàng bǎi qiān wàn yì mï ní bǎo guāng chōng mǎn yī qiē xū kōng fǎ jiâ yú zhōng shì xiàn wú liàng

严，悉放无量百千万亿摩尼宝光，充满一切虚空法界，于中示现无量

fï chà jiē yǒu rú lái jiã jiā fū zuî shì wãi âr shí âr cì yǒu dà rãn xiàng míng pǔ zhào yí qiâ fï

佛刹，皆有如来结跏趺坐，是为二十二。次有大人相，名：普照一切佛

guāngmíng yún zhîng bǎo miàodēng yǐ wãi zhuāng yán fàngjìngguāngmíng biànzhào shí fāng yí qiâ shì jiâ xī xiàn zhū

光明云。众宝妙灯以为 庄 严，放净光明，遍照十方一切世界，悉现诸

fï zhuǎn yú fǎ lún shì wãi âr shí sān cì yǒu dà rãn xiàng míng pǔ xiàn yí qiâ zhuāng yán yún zhǒngzhǒng

佛转于法轮，是为二十三。次有大人相，名：普现一切 庄 严云。种 种

bǎo yàn yǐ wãi zhuāng yán fàngjìngguāngmíngchōng mǎn fǎ jiâ niànniànchángxiàn bù kě shuō bù kě shuō yí qiâ zhū fï

宝焰以为 庄 严，放净光明充满法界，念念常现不可说不可说一切诸佛

yǔ zhū pú sà zuî yú dào chǎng shì wãi âr shí sì cì yǒu dà rãn xiàng míng chū yí qiâ fǎ jiâ yīn shēng yún

与诸菩萨坐于道场，是为二十四。次有大人相，名：出一切法界音声云。

mï ní bǎo hǎi shàngmiàozhān tán yǐ wãi zhuāng yán shū dà yàn wǎngchōng mǎn fǎ jiâ qí zhōng pǔ yǎn wēi miào yīn

摩尼宝海、上妙栴檀以为 庄 严，舒大焰网充满法界，其中普演微妙音

shēng shì zhū zhîngshēng yí qiâ yâ hǎi shì wãi âr shí wǔ

声，示诸众 生一切业海，是为二十五。

cì yǒu dà rãn xiàng míng pǔ zhào zhū fï biàn huà lún yún rú lái jìng yǎn yǐ wãi zhuāng yán guāngzhào shí

次有大人相，名：普照诸佛变化轮云。如来净眼以为 庄 严，光照十

fāng yí qiâ shì jiâ yú zhōng pǔ xiàn qù lái jīn fï suǒ yǒu yī qiē zhuāng yán zhī jù fù chū miào yīn yǎn bù sī yì

方一切世界，于中普现去来今佛所有一切 庄 严之具，复出妙音演不思议

guǎng dà fǎ hǎi shì wãi âr shí liù cì yǒu dà rãn xiàng míng guāngzhào fï hǎi yún qí guāng pǔ zhào yí qiâ

广大法海，是为二十六。次有大人相，名：光照佛海云。其光普照一切

shì jiâ jìn yú fǎ jiâ wú suǒ zhàng ài xī yǒu rú lái jiã jiā fū zuî shì wãi âr shí qī cì yǒu dà rãn

世界，尽于法界无所障碍，悉有如来结跏趺坐，