ěr shí shàn cái tïng zǐ wǎng dà yuànjīng jìn lì jiù hù yí qiâ zhîngshēng yâ shãn suǒ jiàn bǐ yâ shãn zài dà zhîng

尔时,善财童子往大愿精进力救护一切众 生夜神所,见彼夜神在大众

zhōng zuî pǔ xiàn yí qiâ gōngdiàn mï ní wángzàng shī zǐ zhī zuî pǔ xiàn fǎ jiâ guï tǔ mï ní bǎo wǎng mí fù qí

中,坐普现一切宫殿摩尼王藏师子之座,普现法界国土,摩尼宝网弥覆其

shàng xiàn rì yuâ xīng xiù yǐngxiàngshēn xiàn suí zhîngshēng xīn pǔ lìng dã jiànshēn xiànděng yí qiâ zhîngshēngxíng

上,现日、月、星宿影像身,现随众 生心普令得见身,现等一切众 生形

xiàngshēn xiàn wú biānguǎng dà sâ xiàng hǎi shēn xiàn pǔ xiàn yí qiâ wēi yí shēn xiàn pǔ yú shí fāng shì xiànshēn xiàn

相身,现无边广大色相海身,现普现一切威仪身,现普于十方示现身,现

pǔ tiáo yí qiâ zhîngshēngshēn xiànguǎng yùn sù jí shãntōngshēn xiàn lì yì zhîngshēng bù juã shēn xiàncháng yïu xū kōng

普调一切众 生身,现广运速疾神通身,现利益众 生不绝身,现常游虚空

lì yì shēn xiàn yí qiâ fï suǒ dǐng lǐ shēn xiàn xiū xí yī qiē shàn gēn shēn xi