编者按:2025年6月15日-16日,由西安市大慈恩寺、复旦大学哲学学院、西北大学玄奘研究院主办的“玄奘与文明交流互鉴”学术研讨会在西安举行。来自全国各地大德高僧、专家学者、各界贤达齐聚古城,共溯玄奘精神,共话文明交融。本次研讨会以唐代高僧玄奘法师西行为基点,深入挖掘其穿越时空的精神价值。新疆维吾尔自治区佛教协会会长寂仁法师在研讨会上发表了《玄奘西行:丝路文明的纽带与文明互鉴的典范》的主题演讲。凤凰网佛教文化编发其部分观点如下:

新疆维吾尔自治区佛教协会会长寂仁法师发表主题演讲

玄奘的西行之旅对丝路贸易产生了深远的影响,极大地促进了商品的流通。他在西行途中,亲眼目睹了丝绸之路上各国之间频繁的贸易往来,也深刻感受到了不同地区商品的丰富多样。他在《大唐西域记》中详细记载了沿途各国的物产和贸易情况,为后人了解当时的丝路贸易提供了珍贵的资料。

在中亚地区,他记录了粟特地区的商业繁荣。粟特人以善于经商而闻名,他们在丝绸之路上建立了众多的商业据点,成为了东西方贸易的重要中介。粟特地区盛产马匹、香料、珠宝等商品,这些商品通过丝绸之路源源不断地运往中国和其他地区。同时,粟特人也从中国进口丝绸、茶叶、瓷器等商品,再转销到其他地区,从中获取了丰厚的利润。玄奘在书中提到,粟特地区的商人“善商贾,争分铢之利。男子年二十,即远之旁国,来适中夏,利之所在,无所不到”,生动地描绘了粟特商人的商业活动和逐利精神。

在印度,玄奘也注意到了当地的贸易情况。印度是一个物产丰富的国家,盛产香料、棉花、宝石等商品。这些商品在当时的世界市场上非常受欢迎,尤其是香料,是欧洲贵族们梦寐以求的奢侈品。印度的商人通过丝绸之路将这些商品运往中国和其他地区,与中国的丝绸、瓷器等商品进行交换。同时,印度也从中国进口了大量的丝绸和茶叶,这些商品在印度的市场上也很受欢迎。玄奘在书中记载了印度的商业城市和贸易活动,如摩揭陀国的华氏城,是当时印度的商业中心之一,这里商贾云集,贸易繁荣。

除了促进商品的流通,玄奘的西行还对货币的使用产生了一定的影响。在丝绸之路上,不同地区使用的货币种类繁多,这给贸易往来带来了一定的不便。玄奘在西行途中,了解到了不同地区货币的使用情况,并将这些信息记录下来。他的记载为后人研究当时的货币制度和贸易往来提供了重要的参考。

在中亚地区,粟特人使用的货币主要是银币,这种银币在丝绸之路上广泛流通。粟特银币的形制和重量都有一定的标准,上面通常刻有统治者的头像和铭文。在印度,使用的货币主要是金币和银币,金币的价值较高,通常用于大额交易,而银币则用于小额交易。印度的货币上也刻有各种图案和铭文,反映了当时的文化和宗教信仰。

随着丝绸之路贸易的发展,不同地区的经济模式也在相互交流和影响。在中原地区,以农业为主的经济模式占据主导地位,而在中亚和西亚地区,畜牧业和商业则更为发达。玄奘的西行,促进了不同地区经济模式的交流与融合。

在中原地区,人们通过丝绸之路了解到了中亚和西亚地区的畜牧业和商业发展情况,开始学习和借鉴他们的经验。例如,在唐代,中原地区的养马业得到了很大的发展,这与从西域引进优良马种和先进的养马技术密切相关。同时,中原地区的商业也受到了丝绸之路贸易的影响,城市经济逐渐繁荣,商业活动日益活跃。

在中亚和西亚地区,人们也通过丝绸之路了解到了中原地区的农业和手工业发展情况。他们开始引进中原地区的农作物和手工业技术,促进了当地经济的发展。例如,在唐代,中亚地区的一些国家开始种植从中国引进的水稻、小麦等农作物,同时也学习了中国的纺织、陶瓷等手工业技术,提高了当地的生产水平。

玄奘的西行还促进了丝绸之路沿线城市的发展。随着贸易的繁荣,丝绸之路上的城市逐渐兴起,成为了商业、文化和交通的中心。这些城市不仅是商品的集散地,也是不同文化交流的重要场所。

在河西走廊地区,敦煌、武威等城市因丝绸之路的贸易而繁荣起来。敦煌是丝绸之路上的重要节点城市,这里汇聚了来自不同地区的商人和货物,成为了东西方贸易的重要中转站。敦煌的莫高窟,也是在丝绸之路文化交流的背景下,逐渐发展起来的佛教艺术宝库,它融合了中国、印度、中亚等地区的艺术风格,成为了世界文化遗产。

在中亚地区,撒马尔罕、布哈拉等城市也是丝绸之路上的重要商业城市。这些城市拥有发达的商业和手工业,吸引了大量的商人和工匠前来定居。撒马尔罕的古建筑,融合了波斯、中亚等地区的建筑风格,展示了当时的文化交流与融合。

玄奘的西行对丝路贸易产生了重要的影响,促进了商品的流通、货币的使用以及不同地区经济模式的交流。他的经历和记载,为我们了解古代丝绸之路的经济交流提供了宝贵的资料,也让我们看到了不同地区之间经济交流与融合的历史进程。