南传佛教传入中国以来，在云南临沧这片多民族聚居的边疆沃土上健康传承，与中国社会发展同频共振，与中华优秀传统文化深度融合。作为南传佛教界人士，我深切体会到，推进南传佛教中国化是一项立足长远、久久为功的系统工程，唯有以政治上的清醒、信仰上的坚定、实践上的笃行，方能使南传佛教在我国边疆健康传承，为铸牢中华民族共同体意识、守护边疆和谐稳定贡献积极力量。

一、深刻领会坚持我国宗教中国化方向的时代内涵与边疆需求

宗教本土化是世界宗教发展的普遍规律，佛教自传入中国起，就开启了与中华文化融合的历程。推进我国宗教中国化是这一历史规律在新时代的必然要求与深化发展。对于南传佛教来说，要求我们在坚持基本信仰、核心教义的基础上，深入挖掘佛教经典中契合社会和谐、时代进步、健康文明的内容，作出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化和边疆民族文化的阐释，让南传佛教教义与时代精神相通、与家国情怀相融。

结合南传佛教特点与临沧地方实际，推进南传佛教中国化需要牢牢把握三个关键：政治上自觉认同，始终拥护中国共产党的领导，坚定走中国特色社会主义道路，不断增进“五个认同”；文化上自觉融合，主动汲取中华优秀传统文化养分，并融入临沧傣族、布朗族、德昂族、佤族、彝族等多民族文化精华，形成具有中国特色、边疆特点的南传佛教；社会上自觉适应，引导信教群众积极投身中国式现代化建设，服务边疆发展大局。

二、临沧推进南传佛教中国化的实践探索

临沧是多民族聚居、多宗教共存的边疆地区。在漫长历史进程中，这里形成了“民族相融、宗教包容、守望相助”的独特格局。我们始终坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，通过系统学习党的创新理论、参与各级培训、组织爱国主义教育活动，不断夯实与社会主义社会相适应的思想根基。

（一）强化思想引领，筑牢政治基础。我们深入学习党的二十大和二十届历次全会精神，持续开展国旗、宪法和法律法规、社会主义核心价值观、中华优秀传统文化、铸牢中华民族共同体意识进宗教活动场所活动，常态化开展“爱党爱国爱社会主义”主题教育，认真学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史、中华民族发展史，不断增进对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同。深挖本地爱国资源，将“班洪抗英”斗争中，班老总佛寺保塔厅长老带领僧人传递书信、救助孤幼，“班老回归”过程中，宗教界人士以民族大义为重，心向祖国、坚守家园等镌刻在边疆大地上的爱国故事作为生动教材，传承南传佛教界爱国爱教优良传统。

（二）加强自身建设，夯实人才基础。针对教职人员存在数量不足、综合素养有待提升等问题，我们将加强自身建设作为根本。加强协会领导班子建设，通过会长办公会、集中学习、述职评议等机制，提升领导班子成员的政策把握能力和责任意识。重视人才培养，常态化开展认定备案工作，积极选派教职人员参加各级培训，举办驻寺僧人培训班，组织讲经交流活动，提升宗教修为和综合素质。端正教风，倡导清净修行、持规守戒的良好风气。

（三）履行社会责任，服务发展大局。我们开展公益慈善活动，组织走访慰问残疾人、孤寡老人，在赈灾、环保等领域持续发力，践行利乐众生的本怀。面向信教群众广泛宣传民族宗教政策、法律法规等，引导信教群众爱国爱教、守法自律、勤劳致富。发挥桥梁纽带作用，促进各民族信教群众交往交流交融，服务民族团结与边疆稳定大局。

三、稳步推进南传佛教中国化临沧实践路径与未来展望

立足临沧实际和南传佛教特色，推进南传佛教中国化临沧实践，需要重点抓实3个方面工作：

（一）深耕文化沃土，推动浸润融合。一是教义阐释与中华优秀传统文化相融合。讲经说法时，注重发挥国家通用语言文字的作用，用汉语、傣语、佤语阐释佛理，将“孝亲敬老”“邻里和睦”“诚信友善”等中华传统美德，与“诸恶莫作、众善奉行”的佛教教义相结合。二是宗教建筑特色与传统文化相融合。在寺院修缮过程中，将南传佛塔的庄严形制与佤族干栏式建筑、汉族传统木雕、傣族竹编技艺相融合，使寺院成为展示中华优秀传统文化的窗口。三是宗教思想与社会主义核心价值观相契合，深入挖掘南传佛教“众生平等、爱护众生、慈悲济世”的核心理念，以社会主义核心价值观为引领，引导信教群众在践行教义中涵养家国情怀、践行道德准则。

（二）加强自身建设，激发内生动力。加强宗教界自身建设是推进我国宗教中国化的关键所在，唯有自身过硬，才能凝聚信教群众、服务社会。一是建强人才队伍。联合省、市佛教协会，定期举办教职人员培训班，加强宗教工作理论和方针政策、法律法规等内容的培训，提升南传佛教界人士的政治素养、宗教学识和法治观念。二是端正宗教教风。坚决抵制佛教商业化、世俗化等不良风气，规范寺院佛事活动，严格执行教职人员行为规范，倡导清净修行、持规守戒的优良教风。三是完善管理制度。健全寺院民主管理、财务公开、安全管理、档案管理等制度，推动寺院管理规范化、制度化、民主化，确保寺院事务公开透明，接受信教群众和社会监督。

（三）践行人间佛教，服务社会大众。将宗教修行与履行社会责任相结合，引导信教群众爱岗敬业、勤劳致富、和睦邻里，在服务边疆发展中彰显我国宗教中国化的实践力量。一是积极参与公益慈善。组织寺院和信教群众开展捐赠帮扶、义务劳动等活动，将佛教慈悲精神落实到养老助残、生态保护等具体领域。二是助力民族团结与边疆稳定。通过组织不同民族信教群众共过传统节日、共学民族政策、共做公益善事，促进各民族交往交流交融。同时引导信教群众自觉维护边境安宁，主动参与政策宣传和矛盾纠纷调解，共同维护民族团结和社会稳定。三是发挥对外文化交流优势。依托临沧毗邻东南亚的区位特点，积极开展对外文化交流，传播好中国南传佛教故事，展示我国宗教和谐、健康传承的良好形象。

展望未来，临沧南传佛教界将继续牢牢坚持我国宗教中国化方向，以铸牢中华民族共同体意识为主线，在深耕文化融合、加强自身建设、服务社会中持续探索实践，不断推进南传佛教中国化临沧实践，努力打造边疆宗教健康传承的样板，为维护民族团结、守护边疆国土、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

（作者为中国佛教协会常务理事、南传上座部佛教工作委员会副主任，云南省佛教协会副会长，临沧市佛教协会会长）

来源：微言宗教