编者按：2025年9月7日至11日，由云南省佛教协会主办的“系统推进云南佛教中国化座谈会暨第三届云南三语系佛教讲经交流会”在昆明召开。云南省佛教协会副会长、临沧市佛教协会会长祜巴提卡达希在座谈会上发表了题为《坚持我国宗教中国化的临沧探索与实践》主题演讲。凤凰网佛教文化编发祜巴提卡达希主题演讲如下：

今天，我们齐聚一堂，共同探讨“系统推进我国宗教中国化”这一重大时代课题。“坚持我国宗教中国化方向”，是引导宗教与社会主义社会相适应的必然要求，也是各宗教健康传承和发展的根本途径。对于佛教而言，其传入中国后绵延两千余年而不衰，正是不断与中国社会、文化、伦理相调适、相融合的历史。在新的历史时期，系统推进佛教中国化，绝非一时之举，而是一项需要久久为功的系统工程，需要我们深刻理解其内涵，把握其方向，扎实稳妥地推进。下面，结合临沧在推进我国佛教中国化的探索与实践，谈几点认识和体会。

一、深刻认识宗教中国化的核心要义

“宗教中国化”不是一句简单的口号，也不能只被理解成让外来的宗教成为中国宗教这样简单的问题，它含有很多的意蕴，有很大的范围，对未来的宗教发展至关重要，也是中国宗教走上现代化的契机。新时代坚持佛教中国化方向，就是以社会主义核心价值观为引领，弘扬中华民族优良传统，培育践行团结进步、和平宽容等理念，发扬中国佛教优良传统，传承发展具有中国特色的佛教文化，在保持佛教基本信仰、核心教义、礼仪制度的同时，深入挖掘教义教规中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容，对教规教义做出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释，建设具有新时代中国特色的佛教思想体系、制度体系、教育体系和佛教文化，使佛教更好地与社会主义社会相适应，更好地发挥积极作用，团结我国各民族佛教徒积极投身改革开放和社会主义现代化建设，为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。具体的工作中就是要做到政治上自觉认同、文化上自觉融合、社会上自觉适应。

二、深入挖掘佛教与临沧发展契合点

临沧地处边疆多民族地区，稳边、固边、兴边责任重大。近年来，临沧坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，在稳边、固边工作中，留下了很多可歌可泣的红色印记，比如，女英雄俄梦，“班洪事件”时，她主动担任妇女领导的职责，宣传鼓动妇女不要怕洋人炮火，打仗时，她亲自带领青年妇女舂米和送饭到前线阵地，积极发动妇女群众送水、送弹药，送芭蕉树修筑工事，敲鋩锣、簸箕等为抗英斗士呐喊助威。她号召佤族妇女群众说：“男人去打仗，我们妇女在家舂米做饭也是支持男人打仗。”在火烧龙头山的战斗中，她亲自带领妇女群众巧妙地深入到英军营房里侦察敌人的内情，给当地首领保卫国提供敌人的情报，率领妇女割草堆草，为火烧大头龙山的战斗做准备，为有效抗击敌人做出了积极贡献。佛教历来有爱国爱教的优良传统，当代抗日战争爆发，中国佛教界积极投入到挽救国家危机的正义斗争，明确提出：“凡是中国人，当然爱中国，所以中国佛教徒，不论僧俗，都爱中国。”临沧佛教也不例外，一直用实际行动践行“庄严国土”的理念，比如，我们班老总佛寺的保塔厅长老，在班洪抗英中负责写书信、传送信息、进行民间祭祀、祷告祈福等，以及充分发挥宗教凝聚人心的特有优势，带领佛教僧人负责“班洪抗英”战役的后勤工作、照顾孤儿幼女等。近年来，临沧佛教将红色历史故事与日常讲经相融合，有力助推民族团结、宗教和顺、社会发展。

三、推动佛教中国化的临沧思考

一是深耕文化沃土，促进融合互鉴。佛教中国化，深层次是文化融合。临沧地处边疆多民族地区，文化多元交融，为我们提供了丰富的实践土壤。在实际工作中，积极推动佛教教义教规、管理制度、礼仪习俗等方面与中华优秀传统文化相融合、与当代中国文化发展相适应。例如，在讲经说法中，更加注重运用中国文化典籍和百姓熟悉的语言阐释佛理；在寺院建筑、艺术表现上，更好地体现中国风格与地方民族特色；在挖掘和弘扬佛教文化中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容时，注重使其与社会主义核心价值观相契合。鼓励佛教界积极开展对外文化交流，讲好中国佛教故事，展示当代中国佛教的良好形象。二是加强自身建设，激发内生动力。推进佛教中国化，关键在佛教自身。我们以戒为师，以法为依，大力加强佛教自身建设，特别是人才建设、教风建设和制度建设。通过举办教职人员培训班、讲经交流等方式，培养一支政治上靠得住、宗教上有造诣、品德上能服众、关键时起作用的佛教教职人员队伍。持续端正教风，抵制商业化等不良影响，维护佛教清净庄严的形象。三是服务社会大众，践行人间佛教。佛教中国化的成效，最终要体现在服务社会、利益人群的实践中。我们鼓励和引导佛教界积极参与公益慈善事业，在扶贫济困、养老助残、生态保护等方面发挥积极作用。弘扬慈悲济世的精神，践行“人间佛教”思想，将修行与履行社会责任相结合，引导信教群众爱岗敬业、勤劳致富、和睦邻里，在现实生活中践行佛法，为国家发展、社会和谐、人民幸福贡献力量。临沧佛教界将继续探索服务社会的新途径、新方式，更好地回报国家、回报社会。

各位同仁，系统推进我国宗教中国化是一项长期而艰巨的任务，意义深远，责任重大。我将在省佛协的指导支持下，继续发挥桥梁纽带作用，团结带领全市佛教界人士和信教群众，以更加自觉的态度、更加有力的举措、更加扎实的作风，稳步推进佛教中国化的临沧实践，努力开创临沧佛教健康发展的新局面。