9月16日，以“共生·共荣”为主题的2025环球人物年度盛典在四川省凉山彝族自治州盐源县泸沽湖畔举行。此次活动邀请多位国内外嘉宾发表演讲，分享他们守护传承民族文化、让民族文化共生共荣的故事。

今天的《人民日报》17版刊发了中央文史研究馆馆员、中国艺术研究院研究员田青在环球人物盛典的发言节选，他在发言中指出不要谈佛色变，要提倡儒释道在传统文化中的根基作用。

什么是中国传统文化？我概括为“三根柱子两层楼”。

“三根柱子”是儒、释、道，“以儒济世、以道修身、以佛养心”，三者共同构成中国人的人格。“两层楼”指中国传统文化的两个层次，一层是由文人创造的精英文化，从孔孟老庄到唐诗宋词，它们的载体是汉字，但也可以包括组成我国民族文化共同体的、用其他民族文字记录的典籍；另一层就是大众文化，它的内容更广泛、丰富、精彩，主要载体是语言，就是我们所说的口头文化。

来源：节选自《人民日报》（2025年09月19日17版）

【原标题】共生共荣 让民族文化在交流中更好传承