华严经译文

接着，更有欲界第一天——四天王中东方的天王大众。如：持国天天王主乾闼婆王，证得了自在方便摄一切众生解脱门。这是能知晓佛陀的清净空性，帮助众生从正道中解脱的解脱法门。树光乾闼婆王，证得了普见一切功德庄严解脱门。这是能现见如来像大海般的庄严功德，使一切的世间众生获得利益、喜乐的解脱法..

这时，普贤菩萨又对大众说道：“诸佛子啊!在远古时，也就是超过世界微尘数一倍以上的时劫以前，有一个世界海，名为普门净光明世界海。在此一世界海中，有一个世界，名为胜音世界，这个世界是依止在摩尼华网海上安住，并有须弥山微尘数的世界为其从属。“胜音世界的国土呈正圆形，大地上无限庄严，四周..

这时，精进慧菩萨向法慧菩萨请问道：“佛子啊!当大菩萨初发起勤求一切智的心时，成就了以上所述的无量功德。他们具足了广大的庄严，晋升到一切智乘当中，进人了菩萨的正位，舍弃了所有的世间法，得到了佛陀的出世间法，是过去、未来、现在三世诸佛所摄受的人，必然决定达到无上菩提的究竟之处。而这些..

有胜三昧其名安乐，能普救度一切群生，放大光明不可思议，令其见者悉得调伏。所放光明名为善现，若有众生遇此光明，必令获益功不唐捐，因是得成无上智慧。彼光示现于诸佛陀，示法示僧示现正道，亦示佛塔及其形象，是故得成此大光明。又放光明名为照耀，映蔽一切诸天光明，所有暗障靡不除尽，普为众生作..

这时，智首菩萨问文殊师利菩萨说：“佛子啊!菩萨如何才能得到无过失的身业、语业与意业呢?如何才能得到不伤害的身、语、意业呢?如何才能得到不可毁的身、语、意业呢?如何才能得到不可坏的身、语、意业呢?如何才能得到不退转的身、语、意业呢?如何才能得到不可动的身、语、意业呢?如何才能得到殊胜的身..

这时，因为如来的大威神力所加持的缘故，十方的一切世界里，在每一个四天下的阎浮提之中，都见有佛陀端身安坐在菩提树下;而且在菩提树下又各有菩萨，承受着佛陀威神力的加持而演说妙法，他们都认为自己所面对的是唯一的佛陀。这时，世尊示现不可思议的大神通，在不离开一切菩提树的状况之下，忽然升上..

这时，正念天子向法慧菩萨说道：“佛子啊!一切世界中的所有菩萨，依照如来的教诲而染衣出家。出家之后，到底要如何才能得到清净梵行，而得以从菩萨的阶位到达无上菩提之道呢?”法慧菩萨就回答正念天子说：“佛子啊!大菩萨在修学清净梵行的时候，应当以十种法来作为所缘的境界，而对所缘的境界加以专心..

这时，由于如来威神力的加持，十方的一切世界中，每一个四天下的南阎浮提洲及须弥山顶上，都可见到如来置身大众集会之中。会中的诸菩萨，在佛陀威神力的加持下，正演说着佛法，而且莫不以为自己一直面对着佛陀。这时，世尊在不离开一切的菩提树下及须弥山顶的情况下，向夜摩天宫的宝庄严殿前去。这时，..

这时，世尊从其两足轮下，放射出百亿种光明，照耀着这个三千大千世界中的百亿座阎浮提洲、百亿座弗婆提洲、百亿座瞿耶尼洲百亿座郁单越洲g、百亿座大海、百亿座轮围山;也照耀着百亿位投胎受生的菩萨、百亿位出家的菩萨、百亿位成正觉的如来、百亿位转法轮的如来、百亿位入涅槃的如来;也照耀着百亿的须..

这时，普贤菩萨又向大众说：“诸佛子啊!在离垢焰藏香水海的东边，依次有香水海，名为变化微妙身香水海。在变化微妙身香水海中，有一个世界种，名为善布差别方世界种。“再依次有香水海，名为金刚眼幢香水海;此香水海的世界种，名为庄严法界桥世界种。“依次又有香水海，名为种种莲华妙庄严香水海;此香..