钵刺婆刺拏
（术语）Pravraṇa巴Pavāraṇā，译曰随意自恣。当安居之末日，使他随意于见闻疑三事，举发安居中自己之过罪，以为忆念忏悔云。旧译云自恣。使他恣举己愆也。寄归传二曰：凡夏罢岁终之时，此日..
佛学词典
钵底婆
（杂语）Pratibhāna，译曰辩才，辩说。见名义集四。
钵披祇
（杂语）又作波吠你野。译曰弃家。舍头谏经曰：有人弃家，除玄须发，是故世间有灵道沙门钵披祇。注曰：钵披祇者晋云弃家。梵语杂名曰：出家，波吠你野。巴Pabbajita Pabbajiya。..
钵剌底
（杂语）Pratiti，译曰顺，至。唯识述记四末曰：钵刺底是顺义。俱舍论九曰：钵刺底是至义。
钵刺迦罗
（杂语）Prakalā，译曰章。义林章一本曰：梵云钵刺迦罗，此云章也。章即章段，一章一段以明诸义。
钵刺闼摩
（杂语）Prathama，译曰第一。通常为第一第二之第。见瑜伽伦记一上。
钵刺底羯烂多
（杂语）Pratikrānta，译曰顺次第。唯识述记四末曰：逆次第云阿奴羯烂多，阿奴是逆义，羯烂多云次第。顺次第云钵剌底羯烂多，钵剌底是顺义。..
钵剌翳迦佛陀
（术语）Pratyekabuddha，旧所谓辟支佛是也。译曰独觉。瑜伽伦记八上曰：独觉地，若作梵语名钵剌翳迦佛陀，旧云辟支，讹也。此云独觉，初发心时亦值佛世，闻法思惟。后得道身出无佛世，性乐寂静..
钵和罗
（术语）Pravārana，又作钵和罗，钵和兰。玄应师之说，安居竟谓为自恣日。即七月十五日也。此日供养三宝之饭食，谓为钵罗，译曰自恣食。宗密师之说，钵和罗为钵多罗之误。玄应音义五曰：钵和罗..
钵特摩
（植物）又作波头摩，钵头摩，钵昙摩。梵语Padma，译曰红莲华。又八寒地狱之第七。此地狱众生为寒苦割肉似红莲，故有此名。见钵头摩条。..
钵拏
（杂名）梵语。八十枚贝珠为一钵拏。十六钵拏为迦利沙钵拏。见翻译名义集。
钵耽岚婆
（衣服）又作钵耽娑婆。衣名。玄应音义十四曰：钵耽岚婆或作钵耽娑婆，此国名也，从国名衣也。梵Pratilamba，又Prativāsa。
钵娜他
（杂语）又作末喇誐Mārga，译曰道路。见梵语杂名。
钵哩体吠
（天名）Pṛthivi，地神名。即其真言也，以体字为真言之体。正音是他字门也，一切之法，皆有所依住处，故如来藏犹如大地，今以入阿字门之故，一切法所依住处不可得也。上加伊点是三昧声云云。..
钵袱
（物名）包铁钵之袱纱也。又曰袱帕。见象器笺二十。
钵昼罗
（饮食）药汤名。慧琳音义二十六曰：钵昼罗亦名优陀伽（Udaka），此云煮树药汤，如今时茶榠之类也。梵Pāthola。
钵喇特崎拏
（术语）Pradakṣiṇa，译曰旋右，即绕右而行也。寄归传三曰：言旋右者，梵云钵喇特崎拏。钵喇字缘，乃有多义。此中意趣，事表旋行。特崎拏即是其右，总名尊便之目，故时人名右手为特崎拏手，意..
钵单
（物名）禅林之目，铁钵之敷藉物。日用轨范曰：先展钵单，仰左手取钵安单上。其制，以柿汁累合厚纸造之。于横三掇之，更于竖三折之，如乙字。见象器笺二十。..
钵塞莫
（物名）译曰数珠。牟梨曼陀罗咒经曰：钵塞莫此云数珠。
钵里饭桶里水
（公案）碧岩五十则曰：僧问云门：如何是尘尘三昧？门云：钵里饭桶里水。