射飞逐走发蛰惊栖
填穴覆巢伤胎破卵
【原文】
肆恶戕生命,无如张直方。
山中鸟兽尽,市上网罗张。
野魅闻名惧,妖狐见影慌。
一朝天示罚,九族总招殃。

【注解】
动物的飞跃跑动,犹如人的行动;动物的潜伏栖居,犹如人的休息住处;动物的藏身的地方,犹如人的房屋卧室;动物的胚胎蛋卵,犹如人的怀孕哺育。如果用弓箭射击和猎获飞跃和行走的动物,使它们不能生存下去,发掘蛰伏和栖息的动物,惊动它们,使它们无所适从;用东西填埋和毁坏动物的巢穴,使它们不能够得到平定。甚至于伤害它们的蛋卵,破坏它们的胚胎,和人们伤害孩子,打下胎儿有什么不同?怎么能忍心这么做呢?《保嗣章》说道「凡是人们的后代衰落灭绝,一定是前世触犯了一千六百杀害生灵的戒条,所以受到孤单的报应。人们为什么不知道反省呢?」
【故事】
唐代的张直方因为藩镇军队守卫京城,朝廷对待他格外优待。张直方性格残忍,喜欢出游打猎,带着捕鸟的网和猎获动物的弓箭,一天也不空虚。所有的飞禽走兽远远看见张直方就惊慌呼叫奔跑着躲了。张直方建造巨大的屋舍,凡是潜伏的虫类,藏进巢穴的动物,尽量搜找到并杀害了它们。他性格上又喜欢吃含胎的动物的肉,牛、羊、狗、猪都活活剥下它们的胚胎,认为这些肉脆香味美,做饭的人每天用鸡蛋洗锅具,每天所花费的鸡蛋无法计算。
当时,正是天气寒冷的季节,下着小雪,张直方想出外打猎,叫来幕宾周知古一同出去。周知古认为天气寒冷,不大愿意去。张直方将自己的短貂皮衣送给他,一同骑着马走出城外。众人追逐,野兽四处逃命。周知古不习惯纵马奔驰,落在后边。天气晚了,雪下得大了,他骑着马寻找道路返回,迷了路不能前进。忽然看见道路旁边有一处巨大的庭院,象王公贵族之家,他下了马,在大门的阁楼下休息一会儿。不久,房门打开了,有四个小丫环打着绛色纱灯笼出来迎接,并说道「主母请客人进去。」周知古整了整衣服和帽子,来到院中的大厅。灯火蜡烛交相辉映,里边摆设了丰盛的酒筵。只见主母气质清爽优雅,没有世俗的气韵,她对客人说道「我的丈夫到远处去了,本来不应当委屈收留尊贵的客人。但是,夜已深了,大门外恐怕有老虎和狼惊动你,简单准备了饭菜和卧榻,不要嫌简陋。」周知古惶恐地表示感谢。吃饭中间,主人询问周知古的家庭情况、年龄以及是否结婚娶妻,周知古回答还没有结婚。主人说道「你还没有结婚,我有一位小女儿才华和相貌出色,这是老天安排的缘份。」她让丫环将女儿叫出来,拜见了客人,确实美丽得象天上的仙人。过了一会,洞房和结婚用品都准备好了。那位奶奶和周知古同到西边房屋换衣服。周知古脱下衣服,露出了短皮衣,老婆婆问道「做为读书人却穿着武士的服装,为什么呢?」周知古回答道「这是我的朋友张直方赠送的。」老婆婆大为惊恐,变了脸色,跑去告诉主母「错将这个人留在这里,他是张直方的宾客。」主母听说后,命令家人立刻将周知古赶走,众人拿着棍棒向他乱打,周知古谦和地谢罪,才得以逃出,接着大门关闭了。
周知古返回城里,告诉张直方道「山中的精怪鬼魅也知道有你张直方呀?」张直方于是率领百人骑着马,让周知古领路到那晚借宿的地方,高大的房屋全消失了,只看见一座坟墓,命令人挖掘,发现象大房屋一般的洞穴,里边藏着百十条狐狸。张直方放火烧洞穴,有一只大狐狸冲出来对张直方说道「你伤害动物性命,又杀害了我全家上下,你遭受的报应比这更加惨恶。」于是,大狐狸逃跑了。后来,因为张直方狂妄无理杀人,搜查他家,发现藏着兵甲,根据阴谋反叛的法律,将他全族都杀死了。
——摘自《太上感应篇白话解》(信篇)