翠峰山，古名翠凤山，又名青山，是道教名山，因山青如翠而得名。

　　翠峰山是秦岭北麓名山之一，海拔1773米，位于周至县翠峰乡，北距310国道13公里，景区以山体独特，传说美丽，植被丰茂而为世人称道，人文景观星罗棋布，自然景观目不暇接，为李世民狩猎遇仙之地。

　　山上有美丽动人的索姑记载和传说，清代《周至县志》和碑石记载：索姑，扶风汉烟村人，其父经商，常年在甘陇贩马，强迫索姑嫁给一名贩马的胡人，索姑誓不相从，夜乘白马，上翠峰山修道，精心研修中草药，为百姓义务诊病，百姓十分感念。这充分反映了劳动人民渴望真善仁美，渴望婚姻自由，渴望家庭和美的良好愿望。

　　在建的翠峰山森林公园是经省林业厅批准的省级森林公园，位于距西安市80公里的周至县永红林场境内，总面积3918公顷，景区内山势巍峨，植被丰茂，野生动植物群繁多，历史遗迹丰富，人文景观独特，文化底蕴丰厚。

赞翠峰青山

哑柏南，青山行，文物古庙数不清。

官村农林车峪口，座座仙宫历史悠。

唐王骑马狩猎游，风景秀丽山水清。

护卫骑士浃背流，急需饮水解渴忧。

唐王小憩山脚下，迷糊之时索姑梦。

顺手恭迎青茶水，山脚垅旁清泉流。

一条红线飘峰顶，苏醒过来是个梦。

马到此间前不行，前蹄掘井泉水涌。

唐王饮水解渴忧，宣封仙姑索圣母。

阳春之时年年游，唐王井名世代留。

山腰坡间三霄洞，峰顶之端观山亭。

玄奘西天去取经，白龙仙马过山沟。

凤凰天鹅神鸭游，天竺院台观美景。

石门山峡开栈道，庙沟宫旁山水鸣。

双柏树殿闻水声，已过天河三十六。

七十二湾盘道路，鸟语花香蝶飘舞。

系马桩，寄马亭，上马石旁不停留。

煎茶坪上品尤茗，马槽山涧观山亭。

南天门，圣母宫，一池洞天显山灵。

骆驼山，五指峰，飞来仙石驼尾留。

似手掌，若双塔，天公作美有奇景。

黄河水利坐标点，乃为青山最高峰。

一千七百七十三，青云之中观景亭。

览周眉，望扶风，涛涛渭水收眼中。

西南群山太白峰，北眺关中西部景。

翠峰青山名山流，天然公园几千秋。

真山真水风景秀，欢迎回乡百姓游。