ěr
尔sh
时pǔ
普xin
贤p
菩s
萨，
，yǐ
以z
自zi
在shn
神tōng
通l
力，
，wēi
威d
德mng
名wn
闻，
，yǔ
与d
大p
菩s
萨w
无ling
量w
无biān
边b
不kě
可chēng
称sh
数，
，cng
从dōng
东fāng
方li
来。
。suǒ
所jīng
经zhū
诸gu
国，
，pǔ
普jiē
皆zhn
震dng
动，
，yǔ
雨bǎo
宝lin
莲hu
华，
，zu
作w
无ling
量bǎi
百qiān
千wn
万y
亿zhǒng
种zhǒng
种j
伎yu
乐。
。yu
又yǔ
与w
无sh
数zhū
诸tiān
天、
、lng
龙、
、y
夜chā
叉、
、qin
乾t
闼p
婆、
、ā
阿xiū
修lu
罗、
、jiā
迦lu
楼lu
罗、
、jǐn
紧n
那lu
罗、
、m
摩hu
睺lu
罗qi
伽、
、rn
人fēi
非rn
人děng
等，
，d
大zhng
众wi
围ro
绕，
，g
各xin
现wēi
威d
德shn
神tōng
通zhī
之l
力，
，do
到suō
娑p
婆sh
世ji
界q
耆sh
阇ju
崛shān
山zhōng
中，
，tu
头min
面lǐ
礼sh
释jiā
迦mu
牟n
尼f
佛，
，yu
右ro
绕qī
七zā
匝，
，bi
白f
佛yn
言：
：sh
世zūn
尊，
，wǒ
我y
于bǎo
宝wēi
威d
德shng
上wng
王f
佛gu
国，
，yo
遥wn
闻cǐ
此suō
娑p
婆sh
世ji
界shuō
说fǎ
法hu
华jīng
经，
，yǔ
与w
无ling
量w
无biān
边bǎi
百qiān
千wn
万y
亿zhū
诸p
菩s
萨zhng
众gng
共li
来tīng
听shu
受，
，wi
惟yun
愿sh
世zūn
尊dāng
当wi
为shuō
说zhī
之。
。ru
若shn
善nn
男zǐ
子、
、shn
善nǚ
女rn
人，
，y
于r
如li
来mi
灭hu
后，
，yn
云h
何nng
能d
得sh
是fǎ
法hu
华jīng
经？
？
f
佛go
告pǔ
普xin
贤p
菩s
萨：
：ru
若shn
善nn
男zǐ
子、
、shn
善nǚ
女rn
人，
，chng
成ji
就s
四fǎ
法，
，y
于r
如li
来mi
灭hu
后，
，dāng
当d
得sh
是fǎ
法hu
华jīng
经：
：yī
一zhě
者、
、wi
为zhū
诸f
佛h
护nin
念，
，r
二zhě
者、
、zh
植zhng
众d
德běn
本，
，sān
三zhě
者、
、r
入zhng
正dng
定j
聚，
，s
四zhě
者、
、fā
发ji
救y
一qi
切zhng
众shēng
生zhī
之xīn
心。
。shn
善nn
男zǐ
子、
、shn
善nǚ
女rn
人，
，r
如sh
是chng
成ji
就s
四fǎ
法，
，y
于r
如li
来mi
灭hu
后，
，b
必d
得sh
是jīng
经。
。
ěr
尔sh
时pǔ
普xin
贤p
菩s
萨bi
白f
佛yn
言：
：sh
世zūn
尊！
！y
于hu
后wǔ
五bǎi
百su
岁、
、zhu
浊
恶sh
世zhōng
中，
，q
其yǒu
有shu
受ch
持sh
是jīng
经diǎn
典zhě
者，
，wǒ
我dāng
当shǒu
守h
护，
，ch
除q
其shuāi
衰hun
患，
，lng
令d
得ān
安wěn
隐，
，shǐ
使w
无s
伺qi
求d
得q
其bin
便zhě
者，
，ru
若m
魔、
、ru
若m
魔zǐ
子、
、ru
若m
魔nǚ
女、
、ru
若m
魔mn
民、
、ru
若wi
为m
魔suǒ
所zhu
著zhě
者，
，ru
若y
夜chā
叉、
、ru
若lu
罗ch
刹、
、ru
若jiū
鸠pn
槃t
荼、
、ru
若p
毗sh
舍sh
阇、
、ru
若j
吉zhē
遮、
、ru
若f
富dān
单n
那、
、ru
若wi
韦tu
陀lu
罗děng
等，
，zhū
诸nǎo
恼rn
人zhě
者，
，jiē
皆b
不d
得bin
便。
。sh
是rn
人ru
若xng
行、
、ru
若l
立、
、d
读sng
诵cǐ
此jīng
经，
，wǒ
我ěr
尔sh
时chng
乘li
六y
牙bi
白xing
象wng
王，
，yǔ
与d
大p
菩s
萨zhng
众j
俱y
诣q
其suǒ
所，
，r
而z
自xin
现shēn
身，
，gng
供yǎng
养shǒu
守h
护，
，ān
安wi
慰q
其xīn
心，
，y
亦wi
为gng
供yǎng
养fǎ
法hu
华jīng
经g
故。
。sh
是rn
人ru
若zu
坐、
、sī
思wi
惟cǐ
此jīng
经，
，ěr
尔sh
时wǒ
我f
复chng
乘bi
白xing
象wng
王xin
现q
其rn
人qin
前，
，q
其rn
人ru
若y
于fǎ
法hu
华jīng
经yǒu
有suǒ
所wng
忘shī
失yī
一j
句yī
一j
偈，
，wǒ
我dāng
当jio
教zhī
之，
，yǔ
与gng
共d
读sng
诵，
，hi
还lng
令tōng
通l
利。
。ěr
尔sh
时shu
受ch
持d
读sng
诵fǎ
法hu
华jīng
经zhě
者，
，d
得jin
见wǒ
我shēn
身，
，shn
甚d
大huān
欢xǐ
喜，
，zhuǎn
转f
复jīng
精jn
进，
，yǐ
以jin
见wǒ
我g
故，
，j
即d
得sān
三mi
昧j
及tu
陀lu
罗n
尼，
，mng
名wi
为xun
旋tu
陀lu
罗n
尼、
、bǎi
百qiān
千wn
万y
亿xun
旋tu
陀lu
罗n
尼、
、fǎ
法yīn
音fāng
方bin
便tu
陀lu
罗n
尼，
，d
得r
如sh
是děng
等tu
陀lu
罗n
尼。
。
sh
世zūn
尊！
！ru
若hu
后sh
世hu
后wǔ
五bǎi
百su
岁、
、zhu
浊
恶sh
世zhōng
中，
，bǐ
比qiū
丘、
、bǐ
比qiū
丘n
尼、
、yōu
优p
婆sāi
塞、
、yōu
优p
婆y
夷，
，qi
求suǒ
索zhě
者、
、shu
受ch
持zhě
者、
、d
读sng
诵zhě
者、
、shū
书xiě
写zhě
者，
，y
欲xiū
修x
习sh
是fǎ
法hu
华jīng
经，
，y
于sān
三qī
七r
日zhōng
中，
，yīng
应y
一xīn
心jīng
精jn
进。
。mǎn
满sān
三qī
七r
日yǐ
已，
，wǒ
我dāng
当chng
乘li
六y
牙bi
白xing
象，
，yǔ
与w
无ling
量p
菩s
萨r
而z
自wi
围ro
绕，
，yǐ
以y
一qi
切zhng
众shēng
生suǒ
所xǐ
喜jin
见shēn
身，
，xin
现q
其rn
人qin
前，
，r
而wi
为shuō
说fǎ
法，
，sh
示jio
教l
利xǐ
喜，
，y
亦f
复yǔ
与q
其tu
陀lu
罗n
尼zhu
咒，
，d
得sh
是tu
陀lu
罗n
尼g
故，
，w
无yǒu
有fēi
非rn
人nng
能p
破hui
坏zhě
者，
，y
亦b
不wi
为nǚ
女rn
人zhī
之suǒ
所hu
惑lun
乱，
，wǒ
我shēn
身y
亦z
自chng
常h
护sh
是rn
人。
。wi
唯yun
愿sh
世zūn
尊tīng
听wǒ
我shuō
说cǐ
此tu
陀lu
罗n
尼zhu
咒。
。j
即y
于f
佛qin
前r
而shuō
说zhu
咒yuē
曰：
：
ā
阿tn
檀d
地tn
○1檀tu
陀p
婆d
地tn
○2檀tu
陀p
婆d
帝tn
○3檀tu
陀jiū
鸠shě
舍l
隷tn
○4檀tu
陀xiū
修tu
陀l
隷xiū
○5修tu
陀l
隷xiū
○6修tu
陀lu
罗p
婆dǐ
底f
○7佛tu
驮bō
波shān
羶m
祢s
○8萨p
婆tu
陀lu
罗n
尼ā
阿p
婆duō
多n
尼s
○9萨p
婆p
婆shā
沙ā
阿p
婆duō
多n
尼xiū
○1修ā
阿p
婆duō
多n
尼sēng
○11僧qi
伽p
婆lǚ
履chā
叉n
尼sēng
○12僧qi
伽ni
涅qi
伽tu
陀n
尼ā
○13阿sēng
僧q
祇sēng
○14僧qi
伽bō
波qi
伽d
地d
○15帝l
隷ā
阿du
惰sēng
僧qi
伽dōu
兜lu
略ā
阿lu
罗d
帝p
婆lu
罗d
帝s
○16萨p
婆sēng
僧qi
伽d
地sān
三m
摩d
地qi
伽ln
兰d
地s
○17萨p
婆d
达m
磨xiū
修bō
波l
利shā
刹d
帝s
○18萨p
婆s
萨duǒ
埵lu
楼tu
驮jiāo
憍shě
舍lu
略ā
阿nu
［少／兔]，
，qi
伽d
地xīn
○19辛ā
阿p
毘j
吉l
利d
地d
○20帝
sh
世zūn
尊！
！ru
若yǒu
有p
菩s
萨d
得wn
闻sh
是tu
陀lu
罗n
尼zhě
者，
，dāng
当zhī
知pǔ
普xin
贤shn
神tōng
通zhī
之l
力，
，ru
若fǎ
法hu
华jīng
经xng
行yn
阎f
浮t
提，
，yǒu
有shu
受ch
持zhě
者，
，yīng
应zu
作cǐ
此nin
念：
：jiē
皆sh
是pǔ
普xin
贤wēi
威shn
神zhī
之l
力。
。ru
若yǒu
有shu
受ch
持、
、d
读sng
诵，
，zhng
正y
忆nin
念，
，jiě
解q
其y
义q
趣，
，r
如shuō
说xiū
修xng
行，
，dāng
当zhī
知sh
是rn
人xng
行pǔ
普xin
贤xng
行，
，y
于w
无ling
量w
无biān
边zhū
诸f
佛suǒ
所shēn
深zhng
种shn
善gēn
根，
，wi
为zhū
诸r
如li
来shǒu
手m
摩q
其tu
头。
。ru
若dn
但shū
书xiě
写，
，sh
是rn
人mng
命zhōng
终，
，dāng
当shēng
生dāo
忉l
利tiān
天shng
上，
，sh
是sh
时bā
八wn
万s
四qiān
千tiān
天nǚ
女zu
作zhng
众j
伎yu
乐r
而li
来yng
迎zhī
之，
，q
其rn
人j
即zhu
著qī
七bǎo
宝gun
冠，
，y
于cǎi
婇nǚ
女zhōng
中y
娱l
乐kui
快l
乐；
；h
何kung
况shu
受ch
持、
、d
读sng
诵，
，zhng
正y
忆nin
念，
，jiě
解q
其y
义q
趣，
，r
如shuō
说xiū
修xng
行。
。ru
若yǒu
有rn
人shu
受ch
持、
、d
读sng
诵，
，jiě
解q
其y
义q
趣，
，sh
是rn
人mng
命zhōng
终，
，wi
为qiān
千f
佛shu
授shǒu
手，
，lng
令b
不kǒng
恐b
怖，
，b
不du
堕
恶q
趣，
，j
即wǎng
往dōu
兜shui
率tiān
天shng
上m
弥l
勒p
菩s
萨suǒ
所。
。m
弥l
勒p
菩s
萨，
，yǒu
有sān
三sh
十r
二xing
相d
大p
菩s
萨zhng
众suǒ
所gng
共wi
围ro
绕，
，yǒu
有bǎi
百qiān
千wn
万y
亿tiān
天nǚ
女jun
眷shǔ
属，
，r
而y
于zhōng
中shēng
生，
，yǒu
有r
如sh
是děng
等gōng
功d
德l
利y
益。
。sh
是g
故zh
智zhě
者，
，yīng
应dāng
当y
一xīn
心z
自shū
书、
、ru
若shǐ
使rn
人shū
书，
，shu
受ch
持、
、d
读sng
诵，
，zhng
正y
忆nin
念，
，r
如shuō
说xiū
修xng
行。
。
sh
世zūn
尊！
！wǒ
我jīn
今yǐ
以shn
神tōng
通l
力g
故，
，shǒu
守h
护sh
是jīng
经，
，y
于r
如li
来mi
灭hu
后yn
阎f
浮t
提ni
内，
，guǎng
广lng
令li
流b
布，
，shǐ
使b
不dun
断ju
绝。
。
ěr
尔sh
时sh
释jiā
迦mu
牟n
尼f
佛zn
赞yn
言：
：shn
善zāi
哉，
，shn
善zāi
哉！
！pǔ
普xin
贤！
！rǔ
汝nng
能h
护zh
助sh
是jīng
经，
，lng
令duō
多suǒ
所zhng
众shēng
生ān
安l
乐l
利y
益。
。rǔ
汝yǐ
已chng
成ji
就b
不kě
可sī
思y
议gōng
功d
德，
，shēn
深d
大c
慈bēi
悲，
，cng
从jiǔ
久yuǎn
远li
来，
，fā
发ā
阿nu
耨duō
多lu
罗sān
三miǎo
藐sān
三p
菩t
提y
意，
，r
而nng
能zu
作sh
是shn
神tōng
通zhī
之yun
愿，
，shǒu
守h
护sh
是jīng
经。
。wǒ
我dāng
当yǐ
以shn
神tōng
通l
力，
，shǒu
守h
护nng
能shu
受ch
持pǔ
普xin
贤p
菩s
萨mng
名zhě
者。
。
pǔ
普xin
贤！
！ru
若yǒu
有shu
受ch
持、
、d
读sng
诵，
，zhng
正y
忆nin
念，
，xiū
修x
习、
、shū
书xiě
写sh
是fǎ
法hu
华jīng
经zhě
者，
，dāng
当zhī
知sh
是rn
人，
，z
则jin
见sh
释jiā
迦mu
牟n
尼f
佛，
，r
如cng
从f
佛kǒu
口wn
闻cǐ
此jīng
经diǎn
典；
；dāng
当zhī
知sh
是rn
人，
，gng
供yǎng
养sh
释jiā
迦mu
牟n
尼f
佛；
；dāng
当zhī
知sh
是rn
人，
，f
佛zn
赞shn
善zāi
哉；
；dāng
当zhī
知sh
是rn
人，
，wi
为sh
释jiā
迦mu
牟n
尼f
佛shǒu
手m
摩q
其tu
头；
；dāng
当zhī
知sh
是rn
人，
，wi
为sh
释jiā
迦mu
牟n
尼f
佛yī
衣zhī
之suǒ
所f
覆。
。r
如sh
是zhī
之rn
人，
，b
不f
复tān
贪zhu
著sh
世l
乐，
，b
不ho
好wi
外do
道jīng
经shū
书、
、shǒu
手bǐ
笔，
，y
亦f
复b
不xǐ
喜qīn
亲jn
近q
其rn
人j
及zhū
诸
恶zhě
者，
，ru
若t
屠r
儿、
、ru
若ch
畜zhū
猪yng
羊jī
鸡gǒu
狗、
、ru
若li
猎shī
师、
、ru
若xun
炫mi
卖nǚ
女s
色，
，sh
是rn
人xīn
心y
意zh
质zh
直，
，yǒu
有zhng
正y
忆nin
念，
，yǒu
有f
福d
德l
力，
，sh
是rn
人b
不wi
为sān
三d
毒suǒ
所nǎo
恼，
，y
亦f
复b
不wi
为j
嫉d
妒、
、wǒ
我mn
慢、
、xi
邪mn
慢、
、zēng
增shng
上mn
慢suǒ
所nǎo
恼，
，sh
是rn
人shǎo
少y
欲zhī
知z
足，
，nng
能xiū
修pǔ
普xin
贤zhī
之xng
行。
。
pǔ
普xin
贤！
！ru
若r
如li
来mi
灭hu
后hu
后wǔ
五bǎi
百su
岁，
，ru
若yǒu
有rn
人jin
见shu
受ch
持、
、d
读sng
诵fǎ
法hu
华jīng
经zhě
者，
，yīng
应zu
作sh
是nin
念：
：cǐ
此rn
人b
不jiǔ
久dāng
当y
诣do
道chǎng
场，
，p
破zhū
诸m
魔zhng
众，
，d
得ā
阿nu
耨duō
多lu
罗sān
三miǎo
藐sān
三p
菩t
提，
，zhuǎn
转fǎ
法ln
轮、
、jī
击fǎ
法gǔ
鼓、
、chuī
吹fǎ
法lu
螺、
、yǔ
雨fǎ
法yǔ
雨，
，dāng
当zu
坐tiān
天rn
人d
大zhng
众zhōng
中shī
师zǐ
子fǎ
法zu
座shng
上。
。
pǔ
普xin
贤！
！ru
若y
于hu
后sh
世，
，shu
受ch
持、
、d
读sng
诵sh
是jīng
经diǎn
典zhě
者，
，sh
是rn
人b
不f
复tān
贪zhu
著yī
衣fu
服、
、w
卧j
具、
、yǐn
饮sh
食、
、zī
资shēng
生zhī
之w
物，
，suǒ
所yun
愿b
不xū
虚，
，y
亦y
于xin
现sh
世d
得q
其f
福bo
报。
。ru
若yǒu
有rn
人qīng
轻huǐ
毁zhī
之，
，yn
言：
：rǔ
汝kung
狂rn
人ěr
耳，
，kōng
空zu
作sh
是xng
行，
，zhōng
终w
无suǒ
所hu
获。
。r
如sh
是zu
罪bo
报，
，dāng
当sh
世sh
世w
无yǎn
眼；
；ru
若yǒu
有gng
供yǎng
养zn
赞tn
叹zhī
之zhě
者，
，dāng
当y
于jīn
今sh
世d
得xin
现guǒ
果bo
报。
。ru
若f
复jin
见shu
受ch
持sh
是jīng
经zhě
者，
，chū
出q
其gu
过
恶，
，ru
若sh
实、
、ru
若b
不sh
实，
，cǐ
此rn
人xin
现sh
世d
得bi
白li
癞bng
病。
。ru
若yǒu
有qīng
轻xio
笑zhī
之zhě
者，
，dāng
当sh
世sh
世y
牙chǐ
齿shū
疏quē
缺，
，chǒu
丑chn
唇、
、png
平b
鼻，
，shǒu
手jiǎo
脚lio
缭l
戾，
，yǎn
眼m
目jiǎo
角li
睐，
，shēn
身tǐ
体chu
臭hu
秽，
，
恶chuāng
疮、
、nng
脓xu
血、
、shuǐ
水f
腹、
、duǎn
短q
气、
、zhū
诸
恶zhng
重bng
病。
。sh
是g
故，
，pǔ
普xin
贤！
！ru
若jin
见shu
受ch
持sh
是jīng
经diǎn
典zhě
者，
，dāng
当qǐ
起yuǎn
远yng
迎，
，dāng
当r
如jng
敬f
佛。
。
shuō
说sh
是pǔ
普xin
贤qun
劝fā
发pǐn
品sh
时，
，hng
恒h
河shā
沙děng
等w
无ling
量w
无biān
边p
菩s
萨，
，d
得bǎi
百qiān
千wn
万y
亿xun
旋tu
陀lu
罗n
尼；
；sān
三qiān
千d
大qiān
千sh
世ji
界wēi
微chn
尘děng
等zhū
诸p
菩s
萨，
，j
具pǔ
普xin
贤do
道。
。
f
佛shuō
说sh
是jīng
经sh
时，
，pǔ
普xin
贤děng
等zhū
诸p
菩s
萨，
，sh
舍l
利f
弗děng
等zhū
诸shēng
声wn
闻，
，j
及zhū
诸tiān
天、
、lng
龙、
、rn
人fēi
非rn
人děng
等，
，y
一qi
切d
大hu
会，
，jiē
皆d
大huān
欢xǐ
喜，
，shu
受ch
持f
佛yǔ
语，
，zu
作lǐ
礼r
而q
去。
。