ěr
尔sh
时bǎi
百qiān
千wn
万y
亿b
不kě
可sī
思、
、b
不kě
可y
议、
、b
不kě
可linɡ
量、
、b
不kě
可shuō
说w
无linɡ
量ā
阿sēnɡ
僧q
祇sh
世ji
界，
，suǒ
所yǒu
有d
地y
狱ch
处，
，fēn
分shēn
身d
地znɡ
藏p
菩s
萨，
，j
俱li
来j
集zi
在dāo
忉l
利tiān
天ɡōnɡ
宫。
。yǐ
以r
如li
来shn
神l
力ɡ
故，
，ɡ
各yǐ
以fānɡ
方min
面，
，yǔ
与zhū
诸d
得jiě
解tuō
脱cnɡ
从y
业do
道chū
出zhě
者，
，y
亦ɡ
各yǒu
有qiān
千wn
万y
亿nu
那yu
由tā
他sh
数，
，ɡnɡ
共ch
持xiānɡ
香huā
华，
，li
来ɡnɡ
供yǎnɡ
养f
佛。
。

bǐ
彼zhū
诸tnɡ
同li
来děnɡ
等bi
辈，
，jiē
皆yīn
因d
地znɡ
藏p
菩s
萨jio
教hu
化，
，yǒnɡ
永b
不tu
退zhuǎn
转y
于ā
阿nu
耨duō
多lu
罗sān
三miǎo
藐sān
三p
菩t
提。
。sh
是zhū
诸zhnɡ
众děnɡ
等，
，jiǔ
久yuǎn
远ji
劫li
来，
，li
流lnɡ
浪shēnɡ
生sǐ
死，
，li
六do
道shu
受kǔ
苦，
，zn
暂w
无xiū
休xi
息。
。yǐ
以d
地znɡ
藏p
菩s
萨ɡuǎnɡ
广d
大c
慈bēi
悲，
，shēn
深sh
誓yun
愿ɡ
故，
，ɡ
各hu
获ɡuǒ
果zhnɡ
证。
。

j
既zh
至dāo
忉l
利，
，xīn
心hui
怀yǒnɡ
踊yu
跃，
，zhān
瞻yǎnɡ
仰r
如li
来，
，m
目b
不zn
暂shě
舍。
。ěr
尔sh
时，
，sh
世zūn
尊shū
舒jīn
金s
色b
臂，
，m
摩bǎi
百qiān
千wn
万y
亿b
不kě
可sī
思、
、b
不kě
可y
议、
、b
不kě
可linɡ
量、
、b
不kě
可shuō
说、
、w
无linɡ
量ā
阿sēnɡ
僧q
祇sh
世ji
界zhū
诸fēn
分shēn
身d
地znɡ
藏p
菩s
萨m
摩hē
诃s
萨dǐnɡ
顶，
，r
而zu
作sh
是yn
言：
：w
吾y
于wǔ
五zhu
浊
恶sh
世，
，jio
教hu
化r
如sh
是ɡānɡ
刚qinɡ
强zhnɡ
众shēnɡ
生，
，lnɡ
令xīn
心tio
调f
伏，
，shě
舍xi
邪ɡuī
归zhnɡ
正，
，sh
十yǒu
有yī
一r
二，
，shnɡ
尚
恶x
习zi
在。
。

w
吾y
亦fēn
分shēn
身qiān
千bǎi
百y
亿，
，ɡuǎnɡ
广sh
设fānɡ
方bin
便。
。hu
或yǒu
有l
利ɡēn
根，
，wn
闻j
即xn
信shu
受；
；hu
或yǒu
有shn
善ɡuǒ
果，
，qn
勤qun
劝chnɡ
成ji
就；
；hu
或yǒu
有n
暗dn
钝，
，jiǔ
久hu
化fānɡ
方ɡuī
归；
；hu
或yǒu
有y
业zhnɡ
重，
，b
不shēnɡ
生jnɡ
敬yǎnɡ
仰。
。r
如sh
是děnɡ
等bi
辈zhnɡ
众shēnɡ
生，
，ɡ
各ɡ
各chā
差bi
别，
，fēn
分shēn
身d
度tuō
脱。
。

hu
或xin
现nn
男zǐ
子shēn
身、
、hu
或xin
现nǚ
女rn
人shēn
身、
、hu
或xin
现tiān
天lnɡ
龙shēn
身、
、hu
或xin
现shn
神ɡuǐ
鬼shēn
身、
、hu
或xin
现shān
山ln
林chuān
川yun
原、
、h
河ch
池qun
泉jǐnɡ
井，
，l
利j
及y
于rn
人，
，xī
悉jiē
皆d
度tuō
脱。
。

hu
或xin
现tiān
天d
帝shēn
身、
、hu
或xin
现fn
梵wnɡ
王shēn
身、
、hu
或xin
现zhuǎn
转ln
轮wnɡ
王shēn
身、
、hu
或xin
现jū
居sh
士shēn
身、
、hu
或xin
现ɡu
国wnɡ
王shēn
身、
、hu
或xin
现zǎi
宰fǔ
辅shēn
身、
、hu
或xin
现ɡuān
官shǔ
属shēn
身、
、hu
或xin
现bǐ
比qiū
丘、
、bǐ
比qiū
丘n
尼、
、yōu
优p
婆s
塞、
、yōu
优p
婆y
夷shēn
身、
、nǎi
乃zh
至shēnɡ
声wn
闻、
、lu
罗hn
汉、
、p
辟zhī
支f
佛、
、p
菩s
萨děnɡ
等shēn
身、
、r
而yǐ
以hu
化d
度。
。

fēi
非dn
但f
佛shēn
身，
，d
独xin
现q
其qin
前rǔ
汝ɡuān
观w
吾li
累ji
劫qn
勤kǔ
苦，
，d
度tuō
脱r
如sh
是děnɡ
等nn
难hu
化ɡānɡ
刚qinɡ
强zu
罪kǔ
苦zhnɡ
众shēnɡ
生。
。q
其yǒu
有wi
未tio
调f
伏zhě
者，
，su
随y
业bo
报ynɡ
应。
。ru
若du
堕
恶q
趣，
，shu
受d
大kǔ
苦sh
时，
，rǔ
汝dānɡ
当y
忆nin
念w
吾zi
在dāo
忉l
利tiān
天ɡōnɡ
宫，
，yīn
殷qn
勤f
付zhǔ
嘱。
。

lnɡ
令suō
娑p
婆sh
世ji
界，
，zh
至m
弥l
勒chū
出sh
世yǐ
已li
来zhnɡ
众shēnɡ
生，
，xī
悉shǐ
使jiě
解tuō
脱，
，yǒnɡ
永l
离zhū
诸kǔ
苦，
，y
遇f
佛shu
授j
记，
，ěr
尔sh
时zhū
诸sh
世ji
界fēn
分shēn
身d
地znɡ
藏p
菩s
萨，
，ɡnɡ
共f
复yī
一xnɡ
形，
，t
涕li
泪āi
哀lin
恋，
，bi
白q
其f
佛yn
言：
：wǒ
我cnɡ
从jiǔ
久yuǎn
远ji
劫li
来，
，mnɡ
蒙f
佛jiē
接yǐn
引，
，shǐ
使hu
获b
不kě
可sī
思y
议shn
神l
力，
，j
具d
大zh
智hu
慧。
。

wǒ
我suǒ
所fēn
分shēn
身，
，bin
遍mǎn
满bǎi
百qiān
千wn
万y
亿hnɡ
恒h
河shā
沙sh
世ji
界，
，měi
每yī
一sh
世ji
界hu
化bǎi
百qiān
千wn
万y
亿shēn
身，
，měi
每yī
一shēn
身d
度bǎi
百qiān
千wn
万y
亿rn
人，
，lnɡ
令ɡuī
归jnɡ
敬sān
三bǎo
宝，
，yǒnɡ
永l
离shēnɡ
生sǐ
死，
，zh
至ni
涅pn
槃l
乐。
。dn
但y
于f
佛fǎ
法zhōnɡ
中suǒ
所wi
为shn
善sh
事，
，yī
一mo
毛yī
一dī
渧，
，yī
一shā
沙yī
一chn
尘，
，hu
或ho
毫fā
发xǔ
许，
，wǒ
我jin
渐d
度tuō
脱，
，shǐ
使hu
获d
大l
利。
。

wi
唯yun
愿sh
世zūn
尊，
，b
不yǐ
以hu
后sh
世
恶y
业zhnɡ
众shēnɡ
生wi
为lǜ
虑。
。r
如sh
是sān
三bi
白f
佛yn
言：
：wi
唯yun
愿sh
世zūn
尊，
，b
不yǐ
以hu
后sh
世
恶y
业zhnɡ
众shēnɡ
生wi
为lǜ
虑。
。ěr
尔sh
时，
，f
佛zn
赞d
地znɡ
藏p
菩s
萨yn
言：
：shn
善zāi
哉！
！shn
善zāi
哉！
！w
吾zh
助rǔ
汝xǐ
喜。
。rǔ
汝nnɡ
能chnɡ
成ji
就jiǔ
久yuǎn
远ji
劫li
来，
，fā
发hnɡ
弘sh
誓yun
愿，
，ɡuǎnɡ
广d
度jiānɡ
将b
毕，
，j
即zhnɡ
证p
菩t
提。
。