标题：杂譬喻经

内容：
全一卷。

道略集，姚秦鸠摩罗什译。

收于大正藏第四册。

其内容举譬喻因缘以说明善恶业报之理，凡三十九喻。

上述系依高丽藏本，宋元明三本则题为“众经撰杂譬喻”，分为二卷，共收四十四喻。

今以宋元明本对照高丽藏本，二者相合者，仅有九种，可知此二经乃为别本。

又出三藏记集卷二鸠摩罗什所译经之下，记有杂譬喻经一卷，比丘道略所集；历代三宝纪卷八及开元释教录卷四等，均谓姚秦弘始七年（405）鸠摩罗什所出，丽本阙译者名，宋本上卷译者不详，下卷谓罗什译，元明二本所收之二卷均为罗什译。

此经之纂集者道略之事迹不详。

除上记外，藏经中同名之经尚有三部，一为后汉支娄迦谶译，一卷，十二喻；二为后汉时译，又称菩萨度人经，译者不详，二卷，三十二喻；三名旧杂譬喻经，二卷，吴·康僧会译，六十余喻。

其中，康僧会译此经之事，载于梁高僧传卷一、历代三宝纪卷五；支娄迦谶译此经之记载，则出于历代三宝纪卷四。

［出三藏记集卷四、法经录卷六、开元释教录卷一、卷二、卷十三］ p6641

发布时间：2025-05-20 17:53:46
来源：听佛音
链接：https://www.tfoyin.com/dict/34531.html